Pakistanse politiek: waarom vrouestemme


Foto: Alex Stonehill

Geweld in Pakistan oorheers die nuus. Maar selde hoor ons berigte oor die perspektief van vroue. Sarah Stuteville vind hul stemme.

In die grys lig van my eerste oggend in Pakistan, die dik, souterige swaelgeur wat my in die kusstad Karachi voorgestel het, was die strate vol mense.

Met enkele uitsonderings was dit mans wat voor die luukse donker lughawe bymekaarkom, mans wat op die karnaval met busse versier is met Technicolor en chroom, en mans wat deur die verdikkende verkeer op motorfietse en riksjawe gewaai het.

Ek het teruggedink aan my reis na Pakistan in 2006, toe een van my grootste spyt was dat ek nie die geleentheid gehad het om saam met meer vrouens te vergader nie.

Toe ek by 'n stoplig op pad was na ons hotel (ook heeltemal deur mans beman), kyk ek na 'n groep tienerseuns wat op die sypaadjie rondkyk en my deur die taxivenster kyk, en ek het myself belowe dat ek meer diversiteit sou nastreef in die verslag oor hierdie reis en maak. 'n punt om uit te vind wat vroue dink oor hierdie kritieke tyd in hul land se geskiedenis.

Dit het nie veel van my kant af verg nie.

Die volgende aand was ek by 'n partytjie saam met nuwe vriende in 'n welgestelde omgewing, in 'n voorstad van die stad. By die aankoms in die ligte omheinde tuin het die mans verklaar dat hulle na die eetkamer sou aftree, sodat ons die vroue kon geniet van die nuut koel aand met vensters oop en die TV in die sitkamer.

Die vlug in Swat

Foto: Alex Stonehill

By die eerste melding van geslags segregasie het my hart van jaloesie geswel. Ek het die aanname dat die mans gaan sit by 'n ronde sigaretrook en politieke bespreking wat my uitgesluit het, teruggeveg.

Ek voel tuis angstig in vroulike, eksklusiewe sosiale situasies tuis, en deur 'n straalagtige mis het ek senuweeagtig gewonder wat hierdie vroue, sommige in volle burka, aan my kan dink, waaroor hulle dalk wil praat.

My vrae is gou genoeg beantwoord, aangesien die nuus oor die mees onlangse bomaanval in Islamabad die skerm van die T.V. Die kamer het lewendig geword met politieke geklets, en ek is onmiddellik ingetrek in die vurige gesprek oor die toenemende geweld in Pakistan.

'Het u die video gesien van die swaai in Swat?' het een vrou my angstig gevra, met verwysing na 'n korrelige selfoonvideo van 'n sewentienjarige meisie wat as straf in die Swatvallei geslinger is - 'n gebied wat nou geregeer word deur die sharia (of Islamitiese) wet en wat grotendeels deur Pakistanse Taliban beheer word - wat woede ontlok het in 'n groot deel van die land omdat dit deurlopend op nasionale en internasionale nuus versprei word.

Voordat ek kon antwoord, flits die Pakistanse president Zardari op die T.V. "Niemand hou hier van Zardari nie," het 'n tienermeisie langs my op die bank gesit in 'n briljante pienk shalwaar kameez. 'Ons dink hy is swak en korrup.'

Binnekort verskyn president Obama, wat die G20-beraad aanspreek, op die skerm, met sy nou bekende knap en selfversekerde beeld wat 'n bespreking van Pakistanse persepsies van die nuwe leier begin.

'N Kykie in die spieël

'N Vraag van regoor die kamer het my onkant betrap:' Wat van die geweld wat u onlangs in u eie land ervaar het? '

'Ek dink ons ​​wonder almal waarom hierdie geweld plaasvind.'

Dit het my 'n oomblik geneem om te registreer dat sy gepraat het oor die New York-skietery die vorige dag (wat terloops Baitullah Mahsud, die leier van die Taliban in Pakistan, kortliks, en volgens die meeste standaarde hier probeer het om krediet te verdien) .

'U het ook onlangs 'n skietery by 'n verpleeginrigting gedoen, en is dit nie reg nie?' het die vrou, 'n onderwysadministrateur, voortgegaan, "Waar kom hierdie geweld in die VSA vandaan?"

Gekrap deur die besef dat die Verenigde State ook op die aandnuus moet uitkom as 'n gewelddadige en onverskrokke volk vir baie hier, het ek in 'n stormagtige monoloog oor geweerwette en onvoldoende toegang tot behandeling vir geestesgestremdes rondgeloop.

Genadiglik het 'n tandheelkundige chirurg op die oormatige bank regs tot my redding gekom. 'Ek dink ons ​​wonder almal waarom,' sê sy stil, 'ons wonder almal waarom hierdie geweld plaasvind.'

Die hartseer en stil "hoekom?" het die volgende dag tussen vroue tydens 'n aandete gesit êrens in die doolhof van hoë wit pleistermure wat Karachi se elite huisves, die volgende dag 'n populistiese gebrul.

Foto: Alex Stonehill

Die vroue staan ​​op

Die virale video van die Swat-ontploffing het 'n terugslag veroorsaak onder stedelike Pakistani's, veral vroue, en 'n dames-protes het in die middestad byeengekom by die indrukwekkende wit graf van die Pakistan se stigter Muhammad Ali Jinnah.

10.000 vroue en kinders (mans is uitgesluit van hierdie protesoptrede en gedwing om in 'n afgeslote gebied rond te maal), het die swart vlae van protes in die rokerige aand onder 'n vaandel gewaai:

Pakistanse verslaggewers het hul kameras op my gerig toe ek net gevra het: "Waarom het jy vandag hierheen gekom?"

“Openbare ontploffing van 'n onskuldige meisie is 'n daad van terrorisme; ons veroordeel hierdie barbaarsheid en eis arrestasie van die oortreders. ”

Deur die verwarring van betoogleiers se uitsprake en 'n sterk gewapende militêre polisie, het vroue in eenvoudige shalwars en burkas-babas en urdu-plakkate in rye gesit, en soms uitgebars in 'n gesang van "Wie se Pakistan? Ons Pakistan! ” sorg vir 'n sterk visuele teenmiddel teen die woedende betogings teen Westerse en mans wat gewoonlik die aandag van Amerikaanse nuus in hierdie wêrelddeel vestig.

Ek het vlugtig tussen hierdie vroue gesit op die stowwerige groen matte wat vir die geleentheid uitgetrek is.

Ons was die enigste Westerse media daar, en in 'n vreemde post-moderne oomblik het Pakistanse verslaggewers hul kameras op my gerig, terwyl ek bloot gevra het: "Waarom het jy vandag hierheen gekom?"

Oë van die wêreld

Foto: Alex Stonehill

My vertaler kon skaars byhou terwyl hulle hul antwoorde terugskree.

Sommige het gesê dat hulle hier is om die MQM ('n gewilde politieke party hier in Karachi wat die protes gereël het) te ondersteun, ander het na die graf van Jinnah gewys en gesê dat Pakistan as een nasie gestig is en dat die huidige situasie in Swat die eenheid ondermyn. van die land.

Baie mense was bekommerd dat voorvalle soos die oorval Pakistan en Islam in die oë van die internasionale gemeenskap gedefinieer het, en was daar om aan te toon dat Islamitiese militêre mag nie hul land, politiek of hul godsdiens moet definieer nie.

Maar dit was 'n ouer vrou, met 'n verslete swart sjaal in die been, wat my hand gegryp en geskree het: 'Ons is susters, jy is my dogter en ek is jou moeder. U dink dat hierdie optrede verkeerd is, en ek, as u toegeswaai was, sou ek vir u protesteer soos u vir my sou doen. '

Toe die aand verdof, en groot valke gemeng met swart ballonne wat deur protesorganiseerders in die breë stadshemel vrygelaat word, het haar woorde my in die verleentheid gestel.

Nie 'n voetnota nie

As Amerikaners dink aan politieke onstabiliteit in Pakistan, dink ons ​​nie aan die Pakistanse slagoffers van daardie onstabiliteit nie, dink ons ​​aan ons eie veiligheid.

As video's van woedende militante en selfmoordbomaanvalle soms op ons rekenaarskerms en in ons koerante kom, vergeet ons op een of ander manier dat dit moskees en bushalte vol Pakistaniërs is wat sterf.

En wanneer die onscherpe selfoonvideo van 'n tienermeisie wat in 'n ver straat geslaan word op die nagtelike nuus verskyn, muis die meeste van ons in 'n angswekkende kultuur wat ons voel dat ons nie kan verstaan ​​voordat ons 'n gevoel van solidariteit oorweeg nie.

Vroue in hierdie deel van die wêreld word dikwels as 'n eksotiese politieke kantnoot in die VSA gegooi. Toe ek myself belowe dat ek 'meer geslagsdiversiteit in my verslaggewing' sou nastreef, het ek my voorgestel dat die konteks van die ware oorlogsnuus in hierdie streek voorgestel word.

In plaas daarvan staan ​​vroue op baie maniere aan die voorpunt van die konflikte hier. Hul stemme is nie 'n voetnoot vir die politiek van hierdie land nie - ek besef dat hulle die politiek van Pakistan is.

Hierdie artikel is met befondsing verskaf deur die Pulitzer-sentrum vir krisisverslaggewing.


Kyk die video: Strategic picture west of India: Pakistani location, Turkeys aggression, Iran u0026 UAE-Israel deal


Vorige Artikel

The Mystery of Zillion

Volgende Artikel

Patagonia Wetsuits: Warmer, meer omgewingsbewus