Die ander 11 September


Foto met vergunning van die skrywer

In Santiago, Chili, is 'n stad van sewe miljoen inwoners, duisende kilometers ver van wat ons almal opgelei is om 'grondnul' te noem, 'n hoofstraat wat deur die hoër-middelklasbuurt en die winkelsentrum Providencia loop, word September genoem. 11de.

Op die regte manier word dit 'Once de Septiembre' genoem. en dit lyk vir Amerikaners dat Chili 11 September “ons” erken. In werklikheid is 'n kunsuitstalling net 'n entjie van die presidensiële paleis af, en voor die land se linkse koerant is die hoofkwartier van La Nación 'n klein kunsuitstalling met voorblaaie wat die gebeure wat op 11 September plaasgevind het, uitbeeld. is 'n klein foto-uitstalling van die vreedsame New York met die torings wat nog staan.

Maar die verhaal in Chili voorspel 'ons' op 11 September met bykans twee dekades.

11 September 1973 was die dag waarop die militêre staatsgreep, of golpe militar, het die politieke werklikheid van Chili verander. President Salvador Allende is dood tydens die aanval op La Moneda, die presidensiële paleis, en hierdie dag het byna 17 jaar begin van wat algemeen na verwys word as die bloedigste diktatorskap in die Latyns-Amerikaanse geskiedenis, onder leiding van Augusto Pinochet, met skakels na die Amerikaanse regering.

In die loop van die volgende bykans twee dekades is duisende dood of 'verdwyn' en tienduisende in die gevangenis. Sowat 200,000 mense het in ballingskap gegaan. Baie mense het na Europa getrek as hulle kon, soos die huidige familie van Michelle Bachelet, wat na Oos-Duitsland of na Latyns-Amerikaanse lande soos Peru en Argentinië gevlug het, as hulle dit nie kon doen nie.

Vir diegene wat oorgebly het, is baie mense 'intern verban', en hulle is verplaas na verafgeleë gebiede met min of geen kontak met hul families nie. Buurte is oorgetrek en inwoners van kampeerders versprei in die omtrek van die stad, waar nuwe, swak bediende gebiede gebou sou word. Hulle bestaan ​​tot vandag toe.

Mense in Chili blameer die diktatuur vir sommige van die siektes van die samelewing, vir die klassie-oligargie wat tans in Chili bestaan, vir die skeuring tussen gesinne en verlore seuns en dogters, ouers en grootouers. Maar onder die Chileense samelewing wandel ook Pinochetistas, ondersteuners van die diktatorskap en waarvoor dit gestaan ​​het, en die relatiewe ekonomiese stabiliteit wat hulle meen dit gebring het. Dit was hierdie mense wat die dood van Pinochet in Desember 2006 bedroef het, terwyl hulle waaksaam gehou het buite die Escuela Militar, terwyl kleiner anti-Pinochet-betogings ander gebiede van die stad getwiet het.

Sedert Pinochet se dood het die betogings waaraan die Chileense op 11 September gewoond geraak het, die afgelope paar jaar in geweld en timbre gekrimp. Alhoewel gewelddadige betogings in sommige van die armer, digter bevolkte buitegebiede plaasvind, was die aktiwiteit rondom die Moneda en in meer sentrale gebiede gespanne, maar grotendeels burgerlik.

Mense plaas rooi angeliere en note vir en vir die verdwyn of dood, rondom die standbeeld van Salvador Allende en op ander belangrike plekke. Terwyl die polisie skares aanhou beweeg, hou die traangas gereed om te lanseer, en die guanacos, of waterkanonne, is gereed om af te vuur indien dit nodig sou wees.

Gemeenskapsverbinding:

Matador se bydraende redakteur Tom Gates skryf oor die ervaring van 11 September 2001 in “8:46 vm., 9/11 Manhattan.”


Kyk die video: Tagesschau vom 11. September 2001


Vorige Artikel

Opmerkings oor onderrig in Bahrein tydens die betogings

Volgende Artikel

7 redes om in die buiteland verlief te raak