'N Dag in die lewe van 'n expat in Santiago, Chili


Fietse, betogings, skaatsplankryers en mikrobraaie - 'n dag in die lewe in Santiago.

Die eerste geluid wat ek die meeste oggende in die lente hoor, is chirpity birds met hul eie weergawe van die piropo, 'n pseou-pseou chirrrp.

Dan kom die fffft fffft van iemand wat die onderstaande stoep ses verdiepings vee, en die pers-pers van my oorkant-die-gang-buurman se ketelkoker, 'n vreemdheid in die land van elektriese wat hulself outomaties uitsit.

Later, terwyl my bure wakker word, hoor ek die hyser van die hysbak en die ou skoolhek van die ou skool wat u moet toemaak voordat u afstap. 'N Vloermaat of twee pendel met die fiets en ek hoor die klikklik terwyl hulle hul perde in die gang afry.

Dan is die gebou aan ons, die werk-by-huise, tuisbly-inwoners en 'n eenderse bejaardes wat toegesluit is, 'n buitelander soos ek wat in Chili gewoon het toe sy jonk was en onvoldoende was. Sy is nou kwaad, wat die oorsaak is van of die gevolg is van haar slegte verhouding met haar volwasse kinders.

Die dag gaan aan. Ek skink kosbare fyn gemaalde koffie in die espressomaker en wag dat die sputter my laat weet dat dit klaar is. Ek het miskien jogurt en vrugte of roosterbrood en kaas vir ontbyt, en my dag is aan die gang.

Afhangend van wat ek die dag beplan het, sal ek aan die werk kan gaan. Ek is 'n skrywer, vertaler, onderwyser, redakteur, blogger, fotograaf en ninja vir gemeenskapsuitreikings vir Matador. Sommige daarvan vereis elke dag aandag, sommige slegs sporadies. Ek sal van agt tot ongeveer die middag spandeer om aan verskillende projekte te werk of meer op te drom as ek 'n leë ruimte in my skedule sien sien.

As ek 'n protesoptog uit my huis hoor of verslae van een van my plaaslike nuus of Twitter sien (wat ek heen en weer bons tussen sinne, telefoonoproepe, ens.), Stop ek gewoonlik wat ek doen en kyk beter, en miskien breek dit. Omstreeks 12:30 sal ek seker maak dat ek geen uitstaande fakture het om aan te stuur of op te volg nie, en ek begin gereed maak vir die gimnasium.

Ek sal klik en gly en ondertoe gaan, met die fiets in die hand, en dan na die gimnasium gaan, waar ek óf indie gaan sit, of 'n klein piepklein man wat ons liefdevol noem, 'el pitufo' (smurf) aandring my na ACCELERA! En met MAS CARGA! Ek sal gewigte doen, afkoel, stort, en as ek gelukkig is, ontmoet 'n vriend vir middagete rondom Paris Londres, 'n eienaardige klein geplaveide woonbuurt wat skielik veilig en heup is, of miskien in die middedorp na El Naturista op die voetganger Huerfanos vir 'n vars vegetariese middagete met wortelsap.

Indien nie, is dit die tuiste van geknabbels, wat ek sal doen terwyl ek inhaal van alles wat gebeur het sedert ek laas hier was. E-posse en terugskrywings, die vlamme onder meer werk vertaal, vertaal, soms die middag 'n gebeurtenis opneem om te skiet (foto), en hopelik planne maak met 'n vriend om later te vergader. As dit 'n baie gratis dag is, sal ek my aandag vestig op 'n paar skryfprojekte wat langtermyn en wat nog nie betaal is nie.

Laatmiddag, ongeveer 7, sal ek, indien die werk dit toelaat, op pad wees en foto's neem van die skaatsplankryers in Parque de Los Reyes. Die kinders ken my, en noem my tía (tante), 'n bewys van my ouderdom, nie ons familiebetrokkenheid nie. Ons ruil soentjies op die wang en hulle wys my hul nuutste skateverkryging, hoede en t-hemde, skoene en planke. Ek stap verby die cuchuflí-verkoper en koop nie een van sy roomkaramelgevulde skyfies nie, met die fokus op wapperende arms, groot lug en 'n streng voorkoms van konsentrasie op die (meestal) seuns.

Teen sononder gaan ek daarvandaan, en óf oppad na Bellas Artes of Providencia om vriende te ontmoet, of miskien iemand aanmoedig om af te kom na Barrio Brasil, waar ek woon om die nuut-geopende Le Garage te ondersoek, 'n gotiese- tussentydse gebou met loodglasvensters en meer ruimte as tafels. Ons sal nader en gil, miskien 'n draai deur die stad maak, en as daar 'n buitelugkonsert of optrede is, soos wat daar gereeld in die somermaande is, gaan kyk gerus. Of ons gaan miskien na Per Piacere, 'n pizzaplek met 'n goeie verskeidenheid Chileense bier, insluitend my nuwe gunsteling, Los Volcanes Rojo, wat met kaneel gegeur is.

Ek sal gewoonlik tussen 11 en 2 by die huis kom, en op daardie stadium seker maak dat daar geen vure is om uit te werk nie: werk, maak 'n lys van wat môre gedoen moet word (erken dat soms items dwarsdeur die week dryf sonder om dit ooit te kry klaar is), lees 'n bietjie niefiksie (gewoonlik) en ry weg na sueñolandia (droomland) en wag op môre se pseou-pseou chirrrp.


Kyk die video: Tales of a Young Expat Life. Santiago, Chile


Vorige Artikel

Reality Check: Suid-Afrika

Volgende Artikel

Boekresensie: kom eers liefde, dan kom malaria