Die Jerusalem-sindroom: 'n getuieverhaal


Robert Hirschfield kon daarvoor geswig het, maar hy het nie.

Laat ek dit probeer om in 'n Amerikaanse mitologiese konteks te raam, om 'n gevoel van die Jerusalem-sindroom te kry. Stel jou voor dat Clark Kent, joernalis, opdrag in Jerusalem is. Hy bevind homself in 'n telefoonhokkie in sy Superman-pak en hoor 'n stem wat vir hom sê: 'Clark, daar is net een Superman in die wêreld, en dit is Ek, die Here, jou God.'

Waar Superman sou huil, sy bors slaan, na die Olyfberg opjaag en in 'n klooster verdwyn, waarna nooit weer gehoor kan word nie, sou hy gesê het dat hy voor die Jerusalem-sindroom geswig het.

Ek het net een persoon geken wat deur die kwaal getref is. Sy naam was Calvin Bernstein, en hy het eens motors op Long Island verkoop. Die man het verdwyn in 'n swart baadjie en 'n swart hoed, en sy gesig het 'n gebleikte kaart geword van die verdwyn shtetls van Pole.

'N Gesig wat my eie kon gewees het as ek daaraan gewerk het. Maar ek wou nooit 'n gesig hê wat in die Hasidiese landskap deur enige ander misgis kan word nie. 'Om alles te verloor en God te vind', het die man my geleer, 'is om te vind wat nie kan verlore gaan nie.'

Ek was eenkeer in die versoeking om die roete te gaan. Maar ek het nie die energie gehad om eindeloos vreugde te vervaardig soos dit hernubare kruisement was nie.

Hy sal die tafel met sy vuis vir 'n goeie maat stamp en 'n bietjie iets in Pidgin-Jiddis sing om my te laat weet dat hy gelukkig is. Reb Nachman, die groot Hasidiese meester van die laat agtiende en vroeë negentiende eeu, die onderwyser van Bernstein, het altyd benadruk dat hy bly moet wees, selfs al is dit nie, want hy was 'n heilige depressief. Ek was eenkeer in die versoeking om die roete te gaan. Maar ek het nie die energie gehad om eindeloos vreugde te vervaardig soos dit hernubare kruisement was nie.

'Wat doen jy hier onder ons?' sou hy my vra.

'Oorweeg u,' wou ek sê. Maar ek sou antwoord: "Kyk na die leringe van Reb Nachman."

'Dit is nie genoeg nie.'

Vir iemand wat motors op aarde verkoop, toe Jerusalem toe reis en oor die hemel getree het, was my soort 'n mors van ruimte. 'U moet uself heeltemal aan God oorgee. Onthou die woorde van Reb Nachman: 'Die hele wêreld is 'n nou brug'. Dit is 'n gevaarlike plek. '

Anders as myself wat as kind die noodsaaklike dinge van gebed, 'n versplintering van Hebreeus en stukkies Joodse kennis verwerf het, het Bernstein in Jerusalem aangekom met niks van die godsdiens wat hy as die ewige bruid in die verhaalboek van 'n kind sou omhels nie. Hy was 'n leë lei waarop die passie soos 'n geweldige sneeuval bedek was.

Op 'n dag het alles op 'n geheimsinnige manier ongedaan geraak. Ek weet nie of iets groot gebeur het, soos verwerping deur ander Hasidim's nie. Of as sy gedagtes sonder waarskuwing terugswaai en geknak word. Ek het nooit uitgevind nie. Maar een Vrydagmiddag sien ek hom in die gras by die ou muur, hou sy skoene in sy hande en huil. Huil asof hy weer drie was, en sy trane was die middelpunt van die heelal.

Weet ek niks beter om te sê nie, het ek gesê: 'Goeie Shabbos.'

'Goeie Shabbos,' antwoord hy robotagtig.

Ek het hom nooit weer gesien nie.


Kyk die video: Lesstudie - 18 Julie 2020 - Rainier van Niekerk


Vorige Artikel

Hoe om u perfekte beroep te kies

Volgende Artikel

Outentieke Italiaanse in Bangkok